Salsa verde con pollo, salsa roja con cerdo o rajas y queso. / Served with green sauce and chicken, red sauce with pork or chile and cheese.

Servido en molcajete con chips. / Served in molcajete with chips.

Plato de masa cocida al vapor en hoja de plátano. / Dough dish steamed in banana leaf.

Con queso, frijoles, queso, crema y jalapeños con tortilla chips con carne a elegir. / Tortilla chips with choice of meat topped with refried beans, melted cheese, sour cream, fresh cheese, and jalapeños.

Con queso, frijoles, queso fresco, crema, pico de gallo y jalapeños. / Tortilla chips topped with ground beef, refried beans, melted cheese, sour cream, fresh cheese, pico de gallo, and jalapeños.

Tortillas normales. Sin carne. / Regular tortilla chips. No meat.

Servido en molcajete con chips. / Served in molcajete with chips.

Ala de pollo cocida y recubierta de salsa o condimento. / Cooked chicken wing coated in sauce or seasoning.

Con salchicha Mexicana. / With Mexican sausage.

Rellenas de queso y fritas. / Stuffed with cheese and fried.

Con camarones. / With shrimp.

Con pollo. / With chicken.

2 huevos fritos entre suaves tortillas de maíz bañadas en salsa ranchera picante, crema mexicana, queso fresco, cebolla y cilantro. / 2 fried eggs between soft corn tortillas smoothened in spicy ranch style sauce, mexican cream, fresh cheese, onion, and cilantro.

Chorizo, queso asado y jalapeño. / Chorizo, grilled cheese, and jalapeño.

Huevos revueltos mezclados con chorizo mexicano. / Scrambled eggs mixed with Mexican chorizo.

Huevos revueltos mezclados con chile poblano asado, queso y cebolla. / Scrambled eggs mixed with roasted poblano peppers, cheese, and onions.

Tortilla de harina rellena de huevo, salchicha, frijoles, arroz, tomate, cebolla, cilantro, crema agria y queso fresco. / Flour tortilla stuffed with egg, sausage, rice, beans, tomato, onion, cilantro, sour cream, and fresh cheese.

Huevos revueltos mezclados con cebollas, jalapeños y tomates. / Scrambled eggs mixed with onions, jalapeños, and tomatoes.

Papas caseras con huevos, jalapeños y cebollas. / Home potatoes with eggs, jalapeños and onions.

Con lechuga, tomate, frijoles, crema, queso, salsa, cebolla y guacamole. / Lettuce, tomato, black beans, sour cream, fresh cheese, red onion, cilantro, guacamole, and sauce.

Con lechuga, tomate, frijoles, crema, queso, salsa, cebolla y guacamole. / Lettuce, tomato, black beans, sour cream, fresh cheese, red onion, cilantro, guacamole, and sauce.

Con lechuga, tomate, rábanos, cebolla, queso y crema. / Chicken salad with lettuce, tomato, radish, onions, fresh cheese, and sour cream.

Shrimp, mixed greens, black beans, corn, cheese, pico de gallo, crispy tortilla bowl. Optional ingredient: avocado.

Mixed greens, succulent shrimp, cherry tomatoes, cucumber, optional avocado. Choose small or large.

Con lechuga, tomate, rábanos, cebolla, queso y crema. / Steak salad with lettuce, tomato, radish, onions, fresh cheese, and sour cream.

Ensalada de la casa. / House salad.

Avocado Salad: Fresh greens, extra avocado slices. Option to add more avocado.

Vegetable taco salad mixed with fresh greens, crunchy taco shell pieces. Optional avocado addition.

Cactus salad with optional avocado addition.

Chicken stuffed in a tortilla, choice of corn or flour. Served with side options: rice, beans, or salad.

Steak quesadilla with choice of corn or flour tortilla. Options for side include rice, beans, or salad.

Shrimp quesadilla with choice of corn or flour tortilla. Served with rice, beans, or salad.

Cheese quesadilla served with choice of corn or flour tortilla. Accompanied by side options of rice, beans, or salad.

Corn mushroom quesadilla with choice of corn or flour tortilla. Served with rice, beans, or salad on the side.

Zucchini flower stuffed in quesadilla, tortilla options: corn or flour. Sides: rice, beans, salad.

Chilaquiles served with a choice of chicken, steak, salted beef, or spicy pork. Topped with fresh sauces, cheese, and cream.

Tortilla chips cocidas con salsa verde o roja a elegir. Elección de carne pollo, bistec, res salada o cerdo picante. / Tortilla chips cooked with choice of green or red sauce. Choice of meat chicken, steak, salted beef, or spicy pork.

Verdes o rojos. Sin carne. / Green or red. No meat.

Quesil, aguacate, pápalo, chipotle, cebolla, frijoles y mayonesa. / String cheese, avocado, onions, pápalo, chipotle, beans, and mayonnaise.

Bistec con tocino, pimento, cebolla y con arroz, frijoles y tortillas. / Sliced steak sauteéd with bacon, peppers, onions, and melted cheese. Served with rice, beans and corn tortillas.

Con frijoles, crema, queso, cebolla y cilantro. / Homemade tortilla topped with beans, sour cream, cheese, onion, and cilantro.

Con frijoles, crema, queso, cebolla y cilantro. / Homemade tortilla topped with beans, sour cream, cheese, onion, and cilantro.

Chicharrón con lechuga, queso y crema. / Home tortilla mixed with pork rind topped with lettuce, cheese, and sour cream.

Frijoles, arroz, tomate, cebolla, cilantro, queso mozzarella y crema. / Beans, rice, tomato, onions, cilantro, mozzarella cheese, and sour cream.

Frijoles, arroz, tomate, cebolla, cilantro, queso mozzarella y crema. / Beans, rice, tomato, onions, cilantro, mozzarella cheese, and sour cream.

Frijoles, arroz, tomate, cebolla, cilantro, queso mozzarella y crema. / Beans, rice, tomato, onions, cilantro, mozzarella cheese, and sour cream.

Servidas con arroz and frijoles. / A rolled tortilla that has been filled.

Servidas con arroz and frijoles. / A rolled tortilla that has been filled.

Servidas con arroz and frijoles. / A rolled tortilla that has been filled.

Servida con lechuga, tomate, crema y queso, salsa verde o roja, y pollo o bistec. / Oversize homemade tortilla with beans, lettuce, tomato, cheese, and sour cream.

Con frijoles, lechuga, tomate, queso y crema. / Oversize homemade tortilla with beans, lettuce, tomatoe, cheese, and sour cream.

Rellenas de pollo con hongos o carne molida, lechuga, tomate, queso y crema. / Choice of chicken with mushroom or ground beef, lettuce, tomato, cheese, and sour cream.

Lechuga, tomate, aguacate, cebolla, frijoles y mayonesa. / Lettuce, tomato, avocado, onion, beans, and mayonnaise.

Combinación de camarón, pollo y res. / Combined shrimp, chicken, and beef.

Servidos con tortillas de harina de arroz o maíz, y frijoles salteadas con cebolla, pimiento y tomate. / Served with soft corn tortillas or flour rice and beans sauteéd with onions, peppers and tomato.

Sliced chicken fajita served with peppers, onions. Choice of corn tortillas or rice flour wraps.

Calabaza, brócoli, hongos, cebollas, tomates y pimientos. / Squash, broccoli, mushroom, onions, tomatoes, and peppers.

Seafood fajita mix served with choice of corn tortillas or rice flour wraps.

Shrimp fajita served with choice of corn tortillas or rice flour tortillas.

Taco with your choice of meat: chicken, steak, spicy pork, fried pork, salted beef, Mexican sausage, chipotle chicken, or beef.

Salteado con cebolla y aguacate por encima. / Sautéed with onions and avocado on top.

Servido con 6 tortillas. / Served with 6 tortillas.

Pimiento verde y rojo, cebolla, epazote y vino en salsa verde. / Sweet green and red peppers, onions, epazote and wine in a spicy green sauce.

Pollo, bistec o queso. 3 tortillas blandas enrolladas con carne a elegir en salsa roja o verde. Cubierto con crema agria, lechuga, queso y cebolla. / Chicken, steak or cheese. 3 soft tortillas rolled with choice of meat in a red or green sauce. Topped with sour cream, lettuce, cheese, and onions.

Pollo, bistec o queso. 3 suaves tortillas de maíz enrolladas con carne de su elección en cremosa salsa poblana, cubiertas con queso derretido y cebolla morada. Servido con arroz y frijoles. / Chicken, steak or cheese. 3 soft corn tortillas rolled with choice of meat in creamy poblano sauce, topped with melted cheese and red onions. Served with rice and beans.

Pollo, bistec o queso. 3 tortillas suaves enrolladas con pollo deshebrado y salsa de mole, cubiertas con crema agria, lechuga, queso fresco y cebolla morada. Servido con arroz y frijoles. / Chicken, steak or cheese. 3 soft tortillas rolled with shredded chicken and mole sauce, topped with sour cream, lettuce, fresh cheese, and red onions. Served with rice and beans.

3 suaves tortillas de maíz enrolladas con camarón en cremosa salsa poblana, cubiertas con queso derretido y cebolla morada. Servido con arroz y frijoles. / 3 soft corn tortillas rolled with shrimp in creamy poblano sauce, topped with melted cheese and red onions. Served with rice and beans.

Pollo, bistec o queso. 3 tortillas blandas enrolladas con carne a elegir en salsa roja o verde. Cubierto con crema agria, lechuga, queso y cebolla. / Chicken, steak or cheese. 3 soft tortillas rolled with choice of meat in a red or green sauce. Topped with sour cream, lettuce, cheese, and onions.

Con plátano frito y queso. / Grilled skirt steak served with fried plantains and cheese.

Chiles poblanos asados rellenos de queso fresco en salsa de tomate. / Roasted poblano peppers stuffed with fresh cheese in a tomato sauce.

Carne enchilad, cecina y chorizo asados con cebolla, jalapeños y queso fresco. / Grilled spicy pork, salted steak and Mexican sausage with grilled onions, jalapeños, and fresh cheese.

Pollo en salsa tradicional mexicana de mole con chocolate. / Chicken in a traditional Mexican chocolate mole sauce.

Adobado asado con nopal y pico de gallo. / Grilled marinated skirt steak, served with cactus and pico de gallo.

Con hongos y cebolla en salsa de chipotle con crema. / Chicken breast and shrimp with mushroom and onions sauteed in cream chipotle sauce.

Con cebollines, jalapeños, nopal y un sope regular. / Ranchero steak served with scallions, jalapeños, cactus, and thick homemade tortillas.

Bistec churrasco, camarón, pechuga de pollo, chorizo, cebollines, nopal, queso asado y aguacate. / Skirt steak, shrimp, chicken breast, mexican sausage, scallions, cactus, grilled cheese and avocado, served in a molcajete.

Con hongos, cebolla y rajas poblanas con crema. / Steak and shrimp with mushroom, onions, poblano peppers strips in a cream sauce.

Bistec y camarones, salteados con cebolla, tomate y pimiento. / Sliced steak and jumbo shrimp sauteed with onions, tomatoes and peppers.

Bistec con hueso asado con nopales, cebollines y jalapeños. / Grilled shell steak with prickly pear cactus, scallions and jalapeños.

Quesillo en salsa de chile poblano. / Chicken breast with string cheese in a creamy poblano spicy sauce.

Con nopal y chorizo en salsa verde. / Grilled T-bone steak, served with cactus and sausage in a green sauce.

Bistec salteado con cebolla. / Steak sauteéd with onions.

Chuleta de pollo empanizada y frita. / Fried breaded chicken cutlet.

Bistec empanizado frito. / Fried breaded steak.

Bistec salteado con cebollas, jalapeños y tomates. / Steak sauteéd with onions, jalapeños, and tomatoes.

Cerdo frito con cebolla. / Fried pork with onions.

Pechuga de pollo salteada con cebolla. / Chicken breast sauteéd with onions.

Bistec salteado con cebolla. / Steak sauteéd with onions.

Bistec salteado con cebollas y pimientos servido con 1 enchilada de queso. / Steak sauteéd with onions and peppers served with 1 cheese enchilada.

Chuletas de cerdo salteadas con cebolla, jalapeños y tomate. / Pork chops sauteed with onions, jalapenos, and tomatoes.

Chuletas de cerdo salteadas con cebollas, pimientos, tomates y rodajas de nopal en una salsa a base de tomate. / Pork chops sauteéd with onions, peppers, tomatoes, and cactus slices in a tomato base sauce.

Pechuga de pollo salteada con cebolla, jalapeños y tomate. / Chicken breast sauteéd with onions, jalapenos, and tomatoes.

Bistec salteado con cebollas, pimientos, tomates y rodajas de nopal en una salsa base de tomate. / Steak sauteéd with onions, peppers, tomatoes and cactus slices in a tomato base sauce.

Carne enchilada o cecina asada. / Grilled salted steak, or spicy pork with grilled cactus, jalapeños and onions.

Salteado con cebolla. / Sauteéd with onions.

Sopa tradicional mexicana de maíz y cerdo. / Traditional mexican hominy pork soup.

Sopa picante de Res y verduras. / Spicy beef and vegetable soup.

Tortilla de harina relleno de arroz, frijoles, tomate, cilantro, cebolla cubierto con queso y crema. / Flour tortilla stuffed with rice and beans, onions, tomato, cilantro, onion covered with fresh cheese and sour cream.

Tortilla de harina relleno de arroz, frijoles, tomate, cilantro, cebolla cubierto con queso y crema. / Flour tortilla with a savory filling. Flour tortilla stuffed with rice and beans, onions, tomato, cilantro, onion, covered with fresh cheese and sour cream.

Flour tortilla with a savory filling. Tortilla de harina redleno de arroz, frijoles, tomate, cilantro, cebolla cubienrto con queso y crema. Flour tortilla stuffed with rice and beans, onions, tomato, cilantro, onion covered with fresh cheese and sour cream. / Flour tortilla with a savory filling.flour tortilla stuffed with rice and beans, onions, tomato, cilantro, onion, covered with fresh cheese and sour cream.

Tortilla de harina relleno de arroz, frijoles, tomate, cilantro, cebolla cubierto con queso y crema. / Flour tortilla with a savory filling. Flour tortilla stuffed with rice and beans, onions, tomato, cilantro, onion, covered with fresh cheese and sour cream.

Servido con arroz y frijoles, pimiento verde, rojo, hongos, tomate, queso, crema y mole. / Chicken dinner burrito. Served with rice and beans sauteéd green pepper, red pepper, mushroom, topped with cheese in a mole sauce.

Calabacita, jalapeños, epazote, tomatillo, cebolla y salsa roja. / Shrimp dinner burrito sauteéd zucchini, jalapeños, epazote, tomatillo. Topped with cream, Monterrey Jack cheese in a red sauce. Served with rice and beans.

Servido arroz y frijoles, cebolla, epazote, hongos, queso y salsa suiza. / Served with rice and beans, sauteéd with onions, epazote, string cheese in a cream poblano sauce.

Con pico de gallo y aguacate. / Shrimp tacos with pico de gallo and avocado.

Con pico de gallo y aguacate. / Fish tacos with pico de gallo and avocado.

Salteados con ajo, cebolla, tomate, crema y vino blanco con lechuga y aguacate. Servido con arroz y frijoles. / Shrimp sauteéd with white wine, onion, tomato, sour cream, lettuce, and avocado. Served with rice and beans.

Camarones jumbo salteados con cebollas, jalapeños y tomates. Servidos con arroz y frijoles. / Jumbo shrimp sauteéd with onions, jalapeños and tomatoes. Served with rice and beans.

Camarones jumbo fritos empanizados. Servidos con arroz y frijoles. / Breaded fried jumbo shrimp. Served with rice and beans.

Camarones jumbo en salsa picante. Servido con arroz y frijoles. / Jumbo shrimp in spicy deviled sauce. Served with rice and beans.

Servido con ensalada y arroz. / Served with salad and rice.

Servido con arroz y frijoles. / Served with rice and beans.

Grilled jalapenos.

Chocolate caliente mexicano. / Mexican hot chocolate.

Chocolate caliente. / Hot chocolate.

Can soda with choice of Pepsi or Coke.

Flavored water, available in small or large. Choose from rice drink, tamarind, hibiscus flower, or daily special flavor.

Soda mexicana. / Mexican sodas.

Botella. / Bottle.

Soda.

The bold, refreshing, robust cola

5 alitas de pollo con papas fritas. / 5 chicken wings with fries.

4 dedos de pollo con papas fritas. / 4 chicken fingers with fries.